Почему в испанском языке ставят перевернутый знак вопроса
Это просто особенность пунктуации испанского языка. Перевернутые вопросительный и восклицательный знаки в начале предложения заранее указывают на интонацию. Можно связать это с сильной эмоциональностью испаноговорящих людей. Перевернутый знак вопроса или восклицания ставится в начале предложение.
Lección 41. Los signos de puntuación - знаки препинания
Если речь идёт о кастильском, то в нём могут использоваться перевёрнутые вопросительные и восклицательные знаки в начале вопросительной или восклицательной синтагмы соответственно. То есть, это не обязательно должно быть начало предложения, такие знаки ставятся и в середине, и вообще где угодно. Это очень помогает при чтении, особенно вслух, поскольку сразу видно где вопрос или восклицание начинается и на нём можно сделать акцент или изменить интонацию. Это просто особенность пунктуации испанского языка. Перевернутые вопросительный и восклицательный знаки в начале предложения заранее указывают на интонацию.
Начертание знака происходит от латинских букв q и o лат. Изначально писали q над o , которые затем трансформировались в современное начертание [1]. Может сочетаться с восклицательным знаком для обозначения удивления «?! Материал из Википедии — свободной энциклопедии. Запрос «? Медиафайлы на Викискладе.
Испанский отличается от других языков романо-германской группы необычной пунктуацией. Знаки «? Например, вопросительное предложение «Как твои дела?